"Can, Could, May, Might, Would y Should", son palabras que tienen diversos sentidos según su uso. Muchas veces se usan para traducir el subjunctivo español. A continuación te demostraremos los usos más comunes.
Nota: No se cambia la forma en las tres personas: I, you, he, she, it, we, you, they.
Deseo:
Would you like a cup of coffee?
¿Te gustaría una taza de café?
¿Te gustaría una taza de café?
The place where I would like to be.
El lugar donde me gustaría estar.
El lugar donde me gustaría estar.
What would he do if he were young?
¿Que haría él si fuera jóven?
¿Que haría él si fuera jóven?
Consentimiento (querer):
Would you care for a cup of coffee?
¿Quieres una taza de café?
¿Quieres una taza de café?
Would you like some tea?
¿Quieres té?
¿Quieres té?
Costumbre:
He would clean it each day.
El lo limpiaba cada día.
El lo limpiaba cada día.
Condicional: Si una frase u oración no es una probabilidad o es contrario a la situación actual, usamos "Would" en los tiempos pasados, y "Will" en el tiempo presente.
She would come if she had time.
Ella vendría si tuviera tiempo.
Ella vendría si tuviera tiempo.
She will come if she has time.
Ella vendrá si tiene tiempo.
Ella vendrá si tiene tiempo.
If he had known, he would not have asked.
Si el hubiera sabido, no habría preguntado.
Si el hubiera sabido, no habría preguntado.
If he knows he will not ask.
Si él sabe, no preguntará.
Si él sabe, no preguntará.